Que faire à Cahersiveen, la petite capitale de la péninsule d'Iveragh
Mis à jour : novembre 2026
Cahersiveen est la seule vraie petite ville du Ring of Kerry côté Atlantique, à une soixantaine de kilomètres de Killarney. On y vient pour la caserne de l'Old Barracks et son musée, la ville natale de Daniel O'Connell, deux forts de pierre sèche gratuits à dix minutes du centre, la ruine de Ballycarbery et la plage Pavillon bleu de White Strand. Valentia est juste en face, par le bac de Reenard en saison. Comptez une demi-journée ; c'est aussi une bonne base pour dormir à l'ouest.
- Killarney, Cahersiveen : environ 62 km par Killorglin, une petite heure sans arrêt
- Old Barracks : 7,50 € l'entrée adulte, 10 h-17 h de juin à septembre
- Gratuit : les forts de Cahergal et Leacanabuaile, l'église O'Connell, la plage de White Strand
- Ballycarbery Castle : à regarder depuis la route, plus d'accès à la ruine depuis 2017
- Valentia : bac de Reenard Point d'avril à octobre, pont de Portmagee le reste de l'année
Ce guide fait partie de la rubrique activités et expériences dans le Kerry. Il reste sur la ville et ses environs immédiats : Valentia, Portmagee et les Skellig ont leurs propres pages, vers lesquelles je vous renvoie en chemin.
Où est Cahersiveen
Cahersiveen (Cathair Saidhbhín en irlandais, 1 297 habitants au recensement de 2022) s'étire au pied du Bentee, une colline de 376 m, le long de la Fertha. La rivière s'élargit devant la ville en un estuaire, la Valentia River, qui débouche sur le port de Valentia puis sur la baie de Dingle. La ville regarde donc vers le nord-ouest et l'île de Valentia. La baie de Kenmare, elle, est de l'autre côté de la péninsule, côté Sneem et Kenmare : on ne la voit ni de la ville ni des forts.
La N70 de l'Anneau du Kerry traverse la ville par sa longue rue principale. Les sites de la rive nord (forts, château, White Strand) se rejoignent en passant le pont sur la rivière, puis par une petite route de campagne.
| Trajet | Route | Distance | Temps sans arrêt |
|---|---|---|---|
| Killarney, Cahersiveen | N72 puis N70 par Killorglin et Glenbeigh | environ 62 km | 55 min à 1 h |
| Cahersiveen, forts de Cahergal et Leacanabuaile | pont, puis route de Ballycarbery | environ 4 km | 10 min |
| Cahersiveen, Reenard Point (bac de Valentia) | N70 puis route de Reenard | environ 5 km | 6 à 8 min |
| Cahersiveen, Portmagee | N70 puis R565 | environ 15 km | environ 20 min |
| Cahersiveen, Waterville | N70 | environ 17 km | environ 20 min |
| Cahersiveen, Glenbeigh | N70 | environ 27 km | 25 à 30 min |
Distances calculées sur OpenStreetMap. En été, comptez plus large : la N70 est la route des cars d'excursion et des camping-cars.
L'Old Barracks, la caserne au drôle de château
Le bâtiment qui surprend tout le monde à l'entrée de la ville, avec ses tourelles et ses créneaux au bord de la rivière, est une ancienne caserne de la Royal Irish Constabulary, la police de l'époque britannique. Elle a été construite dans les années 1870, peu après le soulèvement fénian de 1867, sur des plans de l'architecte Enoch Trevor Owen, dans un style de manoir fortifié à l'allemande. On vous racontera peut-être que les plans étaient destinés à une caserne en Inde et ont été envoyés au Kerry par erreur : c'est une légende tenace, que les historiens considèrent comme un mythe.
Les républicains opposés au traité l'ont incendiée en août 1922 pour que l'armée de l'État libre ne s'y installe pas. Elle est restée une coque vide jusqu'à sa reconstruction, entre 1991 et 1996, puis a rouvert comme centre du patrimoine. Les trois étages racontent l'histoire de la ville et de la péninsule, le soulèvement fénian, la vie de Daniel O'Connell, l'archéologie et la nature locales, et l'on monte jusqu'à une tourelle d'où l'on voit l'estuaire et la marina. Prévoyez une à deux heures. C'est la visite que je garde pour un jour de pluie à l'ouest du Ring.
- Horaires : 10 h-15 h de mars à mai et en octobre, 10 h-17 h de juin à septembre, sur rendez-vous de novembre à février
- Tarifs : 7,50 € adulte, 6,50 € étudiant et senior, 5 € enfant de moins de 12 ans, 21,20 € la famille (2 adultes et 3 enfants)
- Escape game : de 31,80 € l'équipe de 2 à 53 € l'équipe de 5 ou 6, sur réservation
- Accès : Bridge Street, parking sur place, téléphone +353 66 401 0430
Horaires et tarifs relevés sur le site officiel de l'Old Barracks en novembre 2026, sans année indiquée : en hiver, appelez avant de venir.
Daniel O'Connell : l'église et la maison natale
Daniel O'Connell, le « Libérateur » qui a obtenu l'émancipation des catholiques en 1829, est né le 6 août 1775 à Carhan, à l'entrée est de la ville. Sa maison natale n'est plus qu'une ruine, de l'autre côté de la petite rivière Carhan : on la voit depuis le Daniel O'Connell Memorial Park, au bord de la N70, à côté du pont. Il n'y a rien à visiter, mais c'est un arrêt de deux minutes si vous arrivez de Killarney.
Dans la rue principale, l'église O'Connell Memorial (officiellement église de la Sainte-Croix) a été lancée pour le centenaire de sa naissance. L'archevêque Croke en a posé la première pierre le 1er août 1888, sur un projet de l'architecte George Ashlin, en granit. Le chantier s'est arrêté en 1893 faute d'argent et l'église n'a ouvert au culte qu'en 1902. La tour et la haute flèche dessinées sur les plans n'ont jamais été construites, ce qui explique sa silhouette un peu tronquée. C'est l'une des rares églises catholiques dédiées à un laïc. L'entrée est libre en dehors des offices.
Pour la suite de l'histoire, et la maison où O'Connell a vécu adulte, voyez mon article sur Daniel O'Connell et Derrynane, à une quarantaine de kilomètres plus au sud.
Les forts de Cahergal et Leacanabuaile
C'est pour eux que je fais le détour. Les deux forts circulaires en pierre sèche sont à quelques centaines de mètres l'un de l'autre, sur la rive nord, à une dizaine de minutes de voiture du centre. L'accès est libre et gratuit, sans guichet ni horaire. Le parking est minuscule, quelques voitures au bord de la route, puis cinq minutes à pied dans les prés.
Cahergal est le plus impressionnant : un anneau de mur d'environ 5 m d'épaisseur à la base et 2 m de haut, avec des escaliers en pierre intégrés à la face intérieure, une entrée à linteau et les restes d'une maison rectangulaire au centre. Les fouilles de Conleth Manning, en 1990 et 1991, le datent d'entre le milieu du VIIe et le milieu du IXe siècle. Une bonne partie du mur a été remontée par l'Office of Public Works après les fouilles, et le sommet d'une section a même été rehaussé au-delà de ce que l'archéologue jugeait vraisemblable. On visite donc un monument largement reconstruit, ce qui n'enlève rien au plaisir de monter sur le rempart.
Leacanabuaile, sur une butte rocheuse juste à côté, est plus petit et moins régulier. Il a été fouillé en 1939 et 1940 par Seán Ó Ríordáin et J. B. Foy, qui y ont trouvé quatre maisons, un souterrain et des chambres dans l'épaisseur du mur ; les objets découverts le placent vers les IXe et Xe siècles.
Du haut du rempart de Cahergal, la vue porte sur l'estuaire, la tour de Ballycarbery et l'île de Valentia, pas sur la baie de Kenmare comme on le lit parfois. Les pierres du rempart et des escaliers n'ont pas de garde-corps et glissent par temps humide : de bonnes chaussures, et une main pour les enfants.
Si vous avez déjà vu Staigue Fort, côté Caherdaniel, vous retrouverez le même type de construction, en plus restauré et avec moins de monde. Les autres sites anciens de la péninsule sont dans mon guide des pierres oghamiques et sites anciens du Kerry.
Ballycarbery Castle : à regarder, pas à escalader
À un kilomètre des forts, la tour de Ballycarbery se dresse sur une butte d'herbe face à la mer, couverte de lierre côté est. La ruine actuelle date du XVIe siècle, sur un site fortifié dès la fin du XIVe d'après la tradition. Elle est associée aux MacCarthy Mór et à leurs gardiens, les O'Connell, sans que l'on sache exactement qui l'habitait. Les troupes du Parlement anglais l'ont canonnée en 1652.
Le point à savoir avant d'y aller : le château est sur un terrain privé, et le propriétaire en a fermé l'accès vers 2017, pour des raisons de sécurité. Les photos où l'on voit des visiteurs à l'intérieur sont anciennes. On regarde la tour depuis la petite route, avec un dégagement pour se garer à une centaine de mètres. Respectez les barrières et les panneaux, même si la porte du champ est ouverte.
White Strand et les criques de la rive nord
White Strand, à environ 5 km à l'ouest de la ville par la même route que le château, est une petite plage de sable d'environ 450 m tournée vers l'ouest, face aux îles de Valentia et de Beginish. Elle figure sur la liste officielle 2026 des plages Pavillon bleu, ce qui garantit une eau contrôlée pendant la saison de baignade (1er juin au 15 septembre). Un guide signale des sauveteurs en été ; je n'ai pas pu le confirmer pour 2026, donc renseignez-vous sur place avant de laisser des enfants à l'eau. La plage est exposée aux vents dominants : les jours de vent d'ouest, la mer y est franche.
Plus loin, Cuas Crom est une crique de galets et de rochers où l'eau est souvent claire, sans aucun équipement. Pour comparer avec les grandes plages de la péninsule, Rossbeigh ou Derrynane, voyez mon guide des plus belles plages du Kerry.
Passer à Valentia depuis Cahersiveen
Valentia est à cinq minutes d'eau de Reenard Point. Le bac de Valentia Island Ferries traverse vers Knightstown d'avril à octobre, en continu dans la journée, en quelques minutes, voitures comprises. De novembre à mars, il faut passer par le pont de Portmagee, à 15 km. Ma boucle préférée : le bac à l'aller, l'île, puis le pont et Portmagee au retour, avant de remonter sur Cahersiveen ou de continuer vers Waterville.
Je ne détaille pas ici le phare, Geokaun ni les empreintes de tétrapodes : tout est dans mon article sur Valentia Island et Portmagee, avec les horaires du bac. Pour débarquer sur Skellig Michael, les bateaux partent de Portmagee et de quelques quais voisins, de mi-mai à fin septembre : voyez la fiche du tour en bateau des Skellig, à réserver longtemps à l'avance.
Manger, dormir et venir sans voiture
Cahersiveen a ce qui manque aux villages voisins : des commerces pour faire les courses et une longue rue de pubs et de cafés. C'est l'endroit où faire le plein avant Portmagee et le Skellig Ring. De juin à septembre, un marché de producteurs et d'artisans se tient le jeudi. Hors saison, une partie des restaurants réduit ses jours d'ouverture : en novembre, je vérifie la veille où dîner.
Pour dormir, la ville offre surtout des B&B, des maisons d'hôtes et des locations, à des prix souvent plus doux que Portmagee. Je compare les deux, avec Waterville, dans où dormir sur le Ring of Kerry. Toute la zone fait partie de la réserve internationale de ciel étoilé du Kerry : par nuit claire, éloignez-vous des lampadaires de la rue principale, vers White Strand par exemple.
Dormir à Cahersiveen
La recherche Booking sur Cahersiveen regroupe les B&B, maisons d'hôtes et locations de la ville. Beaucoup ferment en hiver : vérifiez les dates d'ouverture dans l'annonce.
Sans voiture, la ligne 280 de TFI Local Link part de Killarney et s'arrête à Cahersiveen avant Waterville, par Killorglin et Glenbeigh ; horaires et correspondances sont dans le guide du bus sur le Ring of Kerry. Les forts et White Strand restent hors de portée à pied pour beaucoup : 4 à 5 km de petite route sans trottoir.
Cahersiveen sur le Ring of Kerry : quand s'arrêter
Dans le sens horaire que je décris dans le Ring of Kerry en une journée, Cahersiveen arrive en fin d'après-midi, après Waterville, quand les cars sont déjà passés dans l'autre sens. Une heure suffit pour les forts et la vue sur Ballycarbery ; ajoutez une à deux heures si vous visitez l'Old Barracks. Ceux qui arrivent du sud trouveront l'étape précédente dans mon guide de Waterville et Ballinskelligs.
Avec une nuit sur place, j'inverse : forts et White Strand en fin de journée, quand la lumière passe sur l'estuaire, puis le bac de Reenard le lendemain matin pour Valentia et la côte de Portmagee.
J'ai grandi à Killarney. Ce blog, c'est tout ce que j'aurais aimé lire avant de partir, écrit depuis Paris et vérifié sur place chaque été. Ce qui est écrit ici, je l'ai fait ou j'ai des raisons précises de vous le recommander.