🗓 Préparer son voyage

Où dormir sur le Ring of Kerry : quelle base choisir pour la boucle

Mis à jour : novembre 2026

Pour faire le Ring of Kerry en une journée, dormez à Killarney ou à Kenmare, les deux villes qui ouvrent et ferment la boucle. Si vous voulez voir Skellig Michael, les Kerry Cliffs ou l'Anneau de Skellig sans courir, ajoutez une ou deux nuits côté Atlantique, à Portmagee, Waterville ou Cahersiveen. Inutile de changer d'hôtel chaque soir : deux bases suffisent.

Rue aux façades colorées du village de Sneem, sur le Ring of Kerry, comté de Kerry
Sneem, à mi-chemin entre Kenmare et Waterville : un des villages où passer une nuit sur la boucle. Photo : Pam Crane, Pexels.

Sans voiture, ou pour une boucle en un jour, Killarney reste la base la plus simple : c'est de là que partent les cars et la plupart des loueurs. En voiture, Kenmare est plus calme et place la boucle et la péninsule de Beara à portée. Pour Skellig Michael ou les Kerry Cliffs, dormez la veille à Portmagee, Waterville ou Cahersiveen. Ce guide complète les autres articles pour préparer son voyage au Kerry.

Le principe : une boucle, pas une étape par soir

Le Ring of Kerry, l'Anneau du Kerry en français, fait environ 179 km autour de la péninsule d'Iveragh, de Killarney à Killarney. Sans arrêt, c'est 3 h 30 à 4 h de route. Avec les pauses, une journée complète. Beaucoup de voyageurs imaginent un road trip avec un hôtel différent dans chaque village. Sur une boucle aussi courte, c'est surtout des valises à refaire et des arrivées tardives.

Demandez-vous plutôt ce que vous voulez voir en plus de la route. Si c'est « la route et ses points de vue », une seule base suffit. Si vous visez les îles Skellig, les falaises de Portmagee ou les plages de Derrynane, il faut dormir de l'autre côté de la péninsule, parce que l'aller-retour depuis Killarney mange la journée.

Killarney : la base la plus pratique

Killarney est le point de départ classique de la boucle, et pour une bonne raison : c'est la seule ville du secteur avec une gare, une vraie offre d'hôtels dans toutes les gammes, des pubs ouverts tard et les départs des excursions organisées. Si vous ne conduisez pas, la question est réglée : vous dormez à Killarney et vous prenez le Ring of Kerry en bus organisé, qui part du centre le matin et vous y ramène en fin d'après-midi.

En voiture, le quartier compte. Muckross Road est le début de la N71 vers Kenmare : si vous faites la boucle dans le sens horaire, comme je le conseille, vous êtes déjà sur la route en sortant du parking. Le Muckross Park Hotel, sur Muckross Road, est dans ce cas. Sans voiture, restez au centre, à quelques minutes à pied des départs de cars ; le Fairview, en plein centre de Killarney, s'y prête bien. Pour comparer les secteurs de la ville en détail, j'ai écrit un guide à part sur où dormir à Killarney selon le quartier.

Note de Jack

« Le défaut de Killarney comme base, c'est qu'on fait la boucle d'une traite et qu'on rentre fatigué. Ça marche très bien pour une journée. Pour Portmagee et les Skellig, c'est trop loin pour un aller-retour serein. »

Kenmare : l'alternative plus calme

Kenmare est à environ 34 km de Killarney par Ladies View et Moll's Gap, la portion la plus panoramique de la N71. La ville est plus petite, plus calme le soir, avec de bonnes tables et des rues colorées qui se parcourent à pied. Elle a un avantage que Killarney n'a pas : elle est posée entre deux péninsules. Le matin vous partez sur le Ring, le lendemain sur la péninsule de Beara, sans repasser par Killarney.

Côté adresses, Kenmare compte deux hôtels de luxe connus dans toute l'Irlande, le Park Hotel Kenmare et le Sheen Falls Lodge, et une série de guesthouses et de pubs avec chambres dans le centre, comme O'Donnabhain's sur Henry Street. Ce que je dis de la ville elle-même est dans mon article sur que faire à Kenmare.

Sneem et Caherdaniel : le sud de la boucle

Sneem est un petit village coupé par une rivière, à 27 km après Kenmare, à environ une heure de Killarney. On y dort pour le calme, pas pour l'animation (pour la journée sur place, voyez que faire à Sneem). Juste avant le village, le Parknasilla Resort occupe un grand domaine au bord de la baie de Kenmare, avec spa et piscine : c'est l'adresse de séjour du secteur, celle où l'on reste plusieurs nuits sans forcément bouger chaque jour.

Plus loin, Caherdaniel est le village de Derrynane : la plage, le parc et Derrynane House, la maison de Daniel O'Connell. L'offre y est surtout faite de B&B, de cottages et de locations, souvent fermés hors saison. C'est le coin que je conseille aux familles qui veulent la mer au pied du logement, ce que Killarney ne peut pas offrir.

Waterville, Portmagee, Cahersiveen : le côté Atlantique

C'est de ce côté qu'une nuit sur place sert le plus. La plupart des bateaux pour Skellig Michael partent de Portmagee le matin, de mi-mai à fin septembre, et Portmagee est à environ 80 km de Killarney, soit 1 h 30 de route. Dormir sur place évite de se lever avant l'aube pour un bateau qui peut de toute façon être annulé si la mer est mauvaise. Avec une nuit de plus, vous gardez une marge pour retenter le lendemain. Les bateliers, les quotas et les délais de réservation sont détaillés sur la fiche Skellig Michael citée plus haut.

Portmagee

Un port d'une rue face à l'île de Valentia. The Moorings, guesthouse avec restaurant de fruits de mer et le Bridge Bar au rez-de-chaussée, est l'adresse la plus connue du village. Les Kerry Cliffs sont à 3 km. Je détaille le coin dans l'article sur Valentia Island et Portmagee.

Waterville

Le village de la longue plage et de la statue de Charlie Chaplin, à mi-parcours de la boucle. Le Butler Arms, face à la mer, en est l'hôtel historique ; il a été repris par de nouveaux propriétaires et sa réouverture était annoncée pour avril 2026, vérifiez donc qu'il est bien ouvert à vos dates. Le Smugglers Inn, en bord de plage, est l'autre nom qui revient souvent.

Cahersiveen

La seule vraie petite ville de ce côté, avec commerces, pubs et la meilleure base pour rayonner : Valentia par le pont de Portmagee ou le bac de Reenard Point en saison, les forts de Cahergal et Leacanabuaile, le château de Ballycarbery. Quinlan & Cooke, maison d'hôtes avec le restaurant de poisson QC's, est l'adresse que l'on cite le plus.

Note de Jack

« Si vous ne devez ajouter qu'une nuit, mettez-la de ce côté. Le soir, quand les cars sont repartis vers Killarney, Portmagee et Waterville retrouvent leur rythme de villages. C'est là que la péninsule ressemble à celle de mon enfance. »

Glenbeigh et Killorglin : le nord, à deux pas de Killarney

Glenbeigh, près de la plage de Rossbeigh, et Killorglin, la ville de la Puck Fair, sont à 20 à 35 minutes de Killarney. On y trouve des adresses familiales, comme le Towers Hotel ou le Glenbeigh Hotel à Glenbeigh et le Bianconi Inn à Killorglin. Mais à cette distance, dormir là plutôt qu'à Killarney ne vous fait presque rien gagner sur la boucle. Ça a du sens si vous enchaînez avec la péninsule de Dingle, que l'on rejoint vite depuis Killorglin, ou si vous voulez simplement un village plus tranquille.

Combien de nuits et dans quel ordre

Voici comment je découperais selon le temps disponible.

  • Avec une nuit (ou aucune en plus), base à Killarney et boucle en une journée en partant tôt. C'est le programme de mon itinéraire du Ring of Kerry en 1 jour.
  • Avec deux nuits, Killarney, puis une nuit à Portmagee, Waterville ou Cahersiveen. Le premier jour, vous roulez jusqu'à la côte Atlantique en prenant votre temps ; le second, Skellig Michael ou les Kerry Cliffs le matin, puis retour par Sneem et Kenmare.
  • À partir de trois nuits, une nuit côté Atlantique, une nuit à Kenmare ou Sneem, le reste à Killarney pour le parc national. Avec une semaine, ce découpage laisse encore deux ou trois jours pour Dingle et le parc.
BaseDistance de KillarneyIdéal pourMon avis
Killarney0 kmSans voiture, boucle en 1 jourLe plus simple
Kenmare~34 kmCalme, Ring + BearaMa base préférée en voiture
Sneem, Caherdaniel~60 à 80 kmSéjour au calme, plagesPour se poser plusieurs nuits
Portmagee, Waterville, Cahersiveen~60 à 80 kmSkellig, Kerry Cliffs, ValentiaLa nuit qui change tout
Glenbeigh, Killorglin~20 à 35 kmEnchaîner avec DinglePeu d'intérêt pour la boucle seule

Réserver : saison et fermetures d'hiver

Deux pièges reviennent. D'abord l'été : en juillet et août, les villages de la côte n'ont que quelques dizaines de chambres chacun, et elles partent tôt, surtout à Portmagee pendant la saison des Skellig. Réservez la nuit côté Atlantique en même temps que votre bateau. Ensuite l'hiver : une bonne partie des hôtels et des B&B de la péninsule ferment entre la fin de l'automne et le printemps. Hors saison, Killarney et Kenmare restent les deux valeurs sûres.

Comparer les hébergements de vos deux bases

Hors saison comme en été, Killarney et Kenmare ont le plus grand choix de chambres sur la boucle. Pour une nuit côté Atlantique, vérifiez d'abord la date de votre bateau pour les Skellig.

Pour les adresses de Killarney elle-même, vous trouverez tout dans notre sélection d'hôtels à Killarney, classée par secteur et par type. Et une fois la base choisie, il reste à tracer la journée de route : mon itinéraire étape par étape donne les horaires et les arrêts.

Pour un deuxième avis côté officiel, consultez le road trip de l'Anneau du Kerry sur ireland.com.

Questions fréquentes

Où dormir pour faire le Ring of Kerry ?
Pour une boucle en une journée, à Killarney ou à Kenmare, les deux villes qui ouvrent la route. Killarney est la plus pratique sans voiture, car les cars d'excursion en partent. Pour voir Skellig Michael ou les Kerry Cliffs, ajoutez une nuit côté Atlantique, à Portmagee, Waterville ou Cahersiveen.
Vaut-il mieux dormir à Killarney ou à Kenmare ?
Killarney si vous n'avez pas de voiture ou si vous voulez des pubs et du choix d'hôtels. Kenmare si vous conduisez et cherchez plus de calme : la ville est sur la boucle et donne aussi accès à la péninsule de Beara.
Combien de nuits prévoir sur le Ring of Kerry ?
Une seule base suffit pour faire la boucle en un jour. Avec deux nuits, dont une à Portmagee, Waterville ou Cahersiveen, vous ajoutez les Skellig ou les Kerry Cliffs sans courir. Changer d'hôtel chaque soir n'apporte rien sur une boucle d'environ 179 km.
Les hôtels du Ring of Kerry sont-ils ouverts en hiver ?
Pas tous. Une bonne partie des hôtels et B&B de la péninsule ferment entre la fin de l'automne et le printemps. Hors saison, Killarney et Kenmare restent les bases les plus sûres ; vérifiez les dates d'ouverture avant de réserver ailleurs.