🚢CompagnieBrittany Ferries
⏱Traversée16 à 20 h 30 vers l'Irlande
🗓SaisonToute l'année
🌙HorairesDépart l'après-midi ou le soir
🚗Rosslare-Killarney3 h 30 à 4 h
Le mot de Jack
Natif de Killarney · Guide indépendant

« Rosslare, c'est le bon port si vous voulez la côte sud en chemin : Wexford, Waterford, Dungarvan, puis Cork. Si votre seul but est Killarney, la demi-journée de route se sent après une nuit en mer. Dans ce cas, je coupe le trajet avec une pause déjeuner à Dungarvan. »

Brittany Ferries, toute l'année

Entre Cherbourg et Rosslare, Brittany Ferries assure la seule ligne directe de la Normandie vers le sud-est de l'Irlande. Elle fonctionne toute l'année, contrairement à Roscoff Cork. Vous la retrouverez avec les autres liaisons dans notre comparatif des ferries France Irlande.

La compagnie y fait tourner ses navires à thème espagnol, le Salamanca et le Santoña, ainsi que le Cotentin. La fréquence varie selon les périodes : la compagnie annonce plusieurs départs par semaine, et la presse irlandaise a fait état d'un rythme quotidien. Regardez le calendrier pour vos dates précises.

Une info qui circule encore : Stena Line ne propose plus de ligne Cherbourg Rosslare. Seule Brittany Ferries relie aujourd'hui ces deux ports.

Je la vois surtout pour les voyageurs de Normandie, de Paris et de l'Ouest qui partent hors de la saison de Roscoff Cork, ou qui veulent découvrir la côte sud de l'Irlande avant le Kerry. Pour une semaine centrée sur Killarney, l'arrivée à Rosslare vous coûte une demi-journée de route par rapport à Cork.

Durée et horaires types

De Cherbourg vers Rosslare, la traversée dure de 16 à 20 h 30 selon le départ et le navire. Deux schémas existent : un départ en début d'après-midi pour une arrivée tôt le lendemain matin, ou un départ en soirée pour une arrivée l'après-midi suivant. Dans l'autre sens, comptez 17 à 20 h 30, avec un départ de Rosslare le soir et une arrivée à Cherbourg en début d'après-midi.

L'arrivée très matinale a, à mon avis, un vrai intérêt pour le Kerry : vous débarquez avant les bouchons et vous êtes à Killarney pour le déjeuner. Les horaires sont toujours donnés en heure locale, et l'Irlande a une heure de moins que la France.

🗓 Mois où la ligne fonctionne
JanFévMarAvrMaiJuinJuilAoûtSepOctNovDéc
Ligne opérée toute l'année.
⏱ Durée du trajet selon le modeporte à porte, hors attente
Traversée Cherbourg-Rosslare16 à 20 h 30
Route Rosslare-Killarney3 h 45
🧭 Comment rejoindre Killarney
ModeDuréeDétail
🚗 Voiture3 h 30 à 4 hN25 par Wexford, Waterford et Cork, puis N22, environ 250 km
🚆 Transports en commun7 h environplusieurs correspondances, via Dublin ou via Waterford et Cork
✅ Ma liste avant de partir
  • Carte d'identité ou passeport valide pour chaque passager, enfants compris
  • Permis de conduire, carte grise et attestation d'assurance du véhicule
  • Dimensions exactes du véhicule, porte-vélos et coffre de toit compris
  • Pour un chien : passeport européen, puce, vaccin antirabique et traitement contre le ténia entre 24 et 120 h avant l'arrivée en Irlande
  • Montre réglée sur l'heure irlandaise à l'arrivée : une heure de moins qu'en France

Cabines et services à bord

La traversée se fait de nuit, la cabine est donc le premier poste à réserver. Les navires proposent des cabines avec salle d'eau, et le Salamanca, premier navire à passagers propulsé au gaz naturel liquéfié desservant l'Irlande, dispose de 22 cabines adaptées aux animaux.

À bord, vous trouvez restauration, bar, boutique hors taxes et, sur de nombreuses traversées, des animations pour les enfants. Le Wi-Fi est payant. Le confort est celui d'un bon ferry, sans plus : on dort, on dîne, et on ne s'attarde pas au bar jusqu'au bout de la nuit.

Voiture, camping-car, moto, à pied ou avec un animal

Le public principal de la ligne voyage en voiture, en camping-car ou à moto. Déclarez les vraies dimensions du véhicule, porte-vélos compris. Pour les piétons et les cyclistes, la page de la ligne ne précise pas les conditions : renseignez-vous auprès de la compagnie avant de compter dessus, d'autant que Rosslare est loin de Killarney sans voiture.

Un animal voyage en cabine adaptée, au chenil ou dans le véhicule selon le navire, avec des places limitées en été et la muselière obligatoire hors du véhicule. Pour un chien, le traitement contre le ténia doit être fait entre 24 et 120 heures avant l'arrivée en Irlande.

Le port de Cherbourg : accès et enregistrement

Cherbourg se rejoint par la N13 depuis Caen. Le port est fléché dès l'entrée en ville, et le parking devant le terminal est gratuit. Si vous arrivez en train, la gare est à une dizaine de minutes en taxi, et une navette relie la gare au terminal avant les départs.

Depuis Paris, comptez environ 3 h 30 à 4 h de route jusqu'au port. Depuis la Bretagne, Cherbourg peut dépanner quand Roscoff Cork ne navigue pas, en hiver notamment. L'heure limite d'enregistrement figure sur votre confirmation.

De Rosslare à Killarney

Rosslare Europort est à la pointe sud-est de l'Irlande, à l'opposé du Kerry. En voiture, suivez la N25 par Wexford, Waterford, Dungarvan et Youghal jusqu'à Cork, puis la N22 jusqu'à Killarney. Environ 250 km, 3 h 30 à 4 h sans pause. Une partie se fait sur des routes nationales à une voie par sens.

Sans voiture, c'est compliqué : une gare se trouve au port, mais rejoindre Killarney en transports en commun prend environ 7 heures, avec plusieurs correspondances via Dublin ou via Waterford et Cork. Pour les piétons, je conseille plutôt une ligne qui arrive à Cork, comme le ferry Roscoff Cork.

Payer moins cher la traversée

  • Pour l'été, réservez tôt, surtout pour une cabine adaptée aux animaux.
  • La ligne tourne toute l'année, et les traversées hors vacances scolaires sont en général moins demandées.
  • Comparez les deux schémas horaires : un départ et un retour mal calés peuvent coûter une nuit d'hôtel à Rosslare.
  • Le carburant et la demi-journée de route jusqu'à Killarney font partie du prix réel, face à une arrivée à Cork.

Pour comparer avec l'avion, voyez mon article pour aller à Killarney depuis la France.

Comparer les traversées Cherbourg → Rosslare

Direct Ferries est un comparateur de traversées en ferry. Sur Cherbourg → Rosslare, il affiche les départs de Brittany Ferries, seule compagnie de la ligne aujourd'hui. Indiquez vos dates, votre véhicule et vos passagers pour voir les départs proposés et leur prix du moment. Avant de payer, comparez le total avec le site de Brittany Ferries.

La ligne tourne toute l'année, mais les jours et les horaires de départ changent selon la saison : vérifiez-les pour vos dates.

Questions fréquentes

Combien de temps dure le ferry Cherbourg Rosslare ? ▼
Selon les départs, comptez 16 à 20 h 30 de Cherbourg vers Rosslare, et 17 à 20 h 30 dans l'autre sens. La traversée se fait de nuit.
Le ferry Cherbourg Rosslare circule-t-il en hiver ? ▼
Oui, la ligne fonctionne toute l'année avec plusieurs départs par semaine. C'est l'une des options directes quand le ferry Roscoff Cork ne navigue pas.
Stena Line fait-elle encore Cherbourg Rosslare ? ▼
Non. Stena Line ne propose plus cette ligne. Entre Cherbourg et Rosslare, seule Brittany Ferries assure la traversée.
Combien de temps de Rosslare à Killarney en voiture ? ▼
Comptez 3 h 30 à 4 h pour environ 250 km, par la N25 jusqu'à Cork puis la N22. Sans voiture, il faut environ 7 heures avec plusieurs correspondances.
Jack Cronin
Natif de Killarney · Parisien depuis 2011 · Guide indépendant

J'ai grandi à Killarney et je fais le trajet France Kerry plusieurs fois par an. Ces pages, je les tiens à jour pour que vous arriviez sans mauvaise surprise.