🚢CompagnieIrish Ferries
⏱Traversée18 à 20 h
🗓SaisonToute l'année
🌙HorairesDépart l'après-midi ou le soir
🚗Dublin-Killarney3 h 30 à 4 h
Le mot de Jack
Natif de Killarney · Guide indépendant

« Je conseille cette ligne à ceux qui veulent deux jours à Dublin avant de descendre dans le Kerry. Pour aller droit à Killarney, elle vous fait arriver à l'autre bout du pays. Le train depuis Heuston rattrape un peu les choses : trois heures de campagne, ça se regarde. »

Irish Ferries, deux navires et des départs toute l'année

La ligne Cherbourg Dublin est exploitée par Irish Ferries. C'est la seule liaison directe entre la France et la capitale irlandaise, à comparer avec les autres dans notre comparatif des ferries France Irlande.

Deux navires se relaient. Le W.B. Yeats est le grand ferry de la ligne, capable d'embarquer 300 voitures et 1 800 passagers. L'Isle of Inisheer assure un service plus simple, avec moins d'équipements. À l'automne 2026, les deux alternaient avec un départ par jour dans chaque sens. La ligne est maintenue en hiver, même si un autre navire de la compagnie la remplace parfois pendant les arrêts techniques.

Les voyageurs à pied y gagnent, parce que Dublin est le port le mieux relié au train vers Killarney, tout comme ceux qui veulent passer quelques jours dans la capitale. Si vous partez en voiture uniquement pour le Kerry, une ligne qui arrive à Cork vous évitera la traversée du pays.

Durée et horaires types

Comptez 18 à 20 heures selon le navire. Les départs de Cherbourg ont lieu l'après-midi ou en début de soirée, avec une arrivée à Dublin le lendemain en fin de matinée ou en début d'après-midi. Même rythme dans l'autre sens.

Les horaires sont donnés en heure locale, et l'Irlande a une heure de moins que la France. Arriver vers midi à Dublin laisse le temps de rejoindre Killarney le jour même, mais la journée sera longue.

🗓 Mois où la ligne fonctionne
JanFévMarAvrMaiJuinJuilAoûtSepOctNovDéc
Ligne opérée toute l'année.
⏱ Durée du trajet selon le modeporte à porte, hors attente
Traversée Cherbourg-Dublin19 h
Route Dublin Port-Killarney3 h 45
🧭 Comment rejoindre Killarney
ModeDuréeDétail
🚗 Voiture3 h 30 à 4 htunnel du port, M50 puis M7 vers Limerick et N21 ou N22, environ 300 km
🚆 Bus + train4 h 30 à 5 hbus du terminal vers le centre, puis train depuis Heuston via Mallow
✅ Ma liste avant de partir
  • Carte d'identité ou passeport valide pour chaque passager, enfants compris
  • Permis de conduire, carte grise et attestation d'assurance du véhicule
  • Dimensions exactes du véhicule, porte-vélos et coffre de toit compris
  • Pour un chien : passeport européen, puce, vaccin antirabique et traitement contre le ténia entre 24 et 120 h avant l'arrivée en Irlande
  • Montre réglée sur l'heure irlandaise à l'arrivée : une heure de moins qu'en France

Cabines et services à bord

Le W.B. Yeats propose des cabines climatisées avec salle d'eau et des suites avec balcon privé. À bord : salon Club Class, restaurant avec service à table, self-service, café-bar, boutique hors taxes, cinéma et Wi-Fi gratuit selon conditions.

L'Isle of Inisheer est plus sobre : cabines de 2 à 4 couchettes avec salle d'eau et télévision, cabines de 4 couchettes adaptées aux animaux avec accès à l'extérieur, un restaurant, un café, un bar et un espace de fauteuils inclinables réservés, sans douches dédiées. Si le navire compte pour vous, vérifiez lequel assure votre date.

Voiture, camping-car, moto, vélo, à pied ou avec un animal

  • Voiture et moto passent sans souci. Irish Ferries conseille de mettre les vélos sur un porte-vélos arrière plutôt que sur le toit : le véhicule reste plus bas, et le tarif aussi.
  • En camping-car, les tarifs dépendent de la hauteur (au-delà de 2,25 m) et de la longueur (au-delà de 8 m, porte-vélos compris). Un véhicule mal déclaré peut être refusé à l'embarquement.
  • À pied ou à vélo, c'est possible aussi. L'enregistrement ferme une heure avant le départ, en voiture comme à pied.
  • Un animal se réserve avant le départ. Sur le W.B. Yeats, l'animal voyage dans un chenil réservé, un animal par chenil. Sur l'Isle of Inisheer, il peut rester avec vous dans une cabine adaptée, selon disponibilité. Enregistrement des animaux deux heures avant le départ, et traitement contre le ténia du chien entre 24 et 120 heures avant l'arrivée en Irlande.

Le port de Cherbourg : accès et enregistrement

Cherbourg se rejoint par la N13 depuis Caen, et le port est fléché dès l'entrée en ville. La gare, reliée à Paris Saint-Lazare via Caen, est à une dizaine de minutes en taxi du terminal. Depuis Paris, comptez 3 h 30 à 4 h de route.

L'enregistrement ferme une heure avant le départ. Avec un animal, présentez-vous deux heures avant.

Du port de Dublin à Killarney

Le terminal de Dublin est à environ 3 km du centre. Le tunnel du port vous met directement sur la M50, puis la M7 vers Limerick. Environ 300 km et 3 h 30 à 4 h jusqu'à Killarney, presque tout en autoroute puis en nationale.

À pied, un bus relie le terminal à la gare routière centrale. De là, rejoignez la gare de Heuston pour le train Dublin Killarney, avec un changement à Mallow, ou prenez le bus Dublin Killarney. Comptez 4 h 30 à 5 h de porte à porte. Mon guide pour aller de Dublin à Killarney compare toutes les options.

Payer moins cher la traversée

Irish Ferries lance régulièrement des offres de réservation anticipée sur cette ligne, ce qui pousse à réserver tôt. Un porte-vélos arrière plutôt que des barres de toit vous fait parfois changer de tranche tarifaire.

L'Isle of Inisheer a moins d'équipements, mais une nuit à bord reste une nuit, et votre animal peut dormir avec vous. Et si vous le pouvez, évitez les vacances scolaires françaises et irlandaises, plus demandées.

Comparer les traversées Cherbourg → Dublin

Direct Ferries est un comparateur de traversées en ferry. Sur Cherbourg → Dublin, il affiche les départs d'Irish Ferries, qui exploite la ligne. Indiquez vos dates, votre véhicule et vos passagers pour voir les départs proposés et leur prix du moment. Avant de payer, comparez le total avec le site de Irish Ferries.

La ligne tourne toute l'année, mais les jours et les horaires de départ changent selon la saison : vérifiez-les pour vos dates.

Questions fréquentes

Combien de temps dure le ferry Cherbourg Dublin ? ▼
Comptez 18 à 20 heures selon le navire. Départ de Cherbourg l'après-midi ou en début de soirée, arrivée à Dublin le lendemain en fin de matinée ou en début d'après-midi, heure irlandaise.
Quelle compagnie fait Cherbourg Dublin ? ▼
Irish Ferries, avec le W.B. Yeats et l'Isle of Inisheer qui se relaient. La ligne fonctionne toute l'année.
Peut-on faire Cherbourg Dublin à pied ? ▼
Oui. Les piétons et les cyclistes sont acceptés. L'enregistrement ferme une heure avant le départ, et un bus relie le terminal de Dublin au centre-ville.
Combien de temps du port de Dublin à Killarney ? ▼
En voiture, 3 h 30 à 4 h pour environ 300 km. En transports en commun, 4 h 30 à 5 h avec le bus jusqu'au centre puis le train depuis Heuston via Mallow.
Jack Cronin
Natif de Killarney · Parisien depuis 2011 · Guide indépendant

J'ai grandi à Killarney et je fais le trajet France Kerry plusieurs fois par an. Ces pages, je les tiens à jour pour que vous arriviez sans mauvaise surprise.