« Je regarde toujours la colonne des trains directs avant de réserver : entre un direct et un train avec changement à Mallow, il y a près de quarante minutes d'écart pour le même trajet. Le dimanche, les directs sont même plus nombreux qu'en semaine. »
Les options et les durées
Entre Cork et Killarney, la durée du train dépend surtout d'un détail : direct ou pas. Un train direct met environ 1 h 20, contre environ 2 heures avec un changement à Mallow. En semaine, les directs partent plutôt tôt le matin et en soirée, les trains de la journée passent par Mallow.
Le car Bus Éireann de la ligne 40 fait le trajet en environ 1 h 35 depuis la gare routière de Cork (voir la fiche bus Cork Killarney). Il bat donc le train avec changement, mais pas le direct. Pour la vue d'ensemble, reprenez la page train et bus à Killarney.
Où acheter le billet
Achetez sur le site d'Irish Rail, jusqu'à 90 jours avant. Le billet en ligne comprend une place attribuée quand elle est disponible, et il peut coûter moins cher qu'au guichet. Il existe trois niveaux de tarif : le bas, le moins souple, se modifie avec des frais jusqu'à 48 h avant ; le plein tarif reste modifiable jusqu'à une heure avant le départ.
Le billet arrive en PDF avec un code QR, à conserver sur le téléphone ou à ajouter au Wallet sur iPhone. Le contrôleur veut l'original, une capture d'écran ne suffit pas. À Cork Kent comme à Killarney, les automates acceptent la carte bancaire et vendent aussi l'aller-retour dans la journée et l'aller-retour ouvert (retour sous 30 jours), qu'on ne trouve pas en ligne. Quant à la Leap Card, oubliez-la sur ce trajet : la gare de Killarney n'est pas équipée.
| Mode | Durée | Détail |
|---|---|---|
| 🚆 Train direct | environ 1 h 20 | Cork Kent, sans changement |
| 🚆 Train avec changement | environ 2 h | Cork Kent, changement à Mallow |
| 🚌 Car | environ 1 h 35 | Bus Éireann ligne 40, gare routière de Parnell Place |
| 🚗 Voiture | environ 1 h 15 | environ 90 km par la N22 |
Départ et arrivée
Le train part de la gare de Cork Kent, la gare principale de Cork. La gare routière de Parnell Place, d'où partent les cars pour Killarney, est une autre adresse : ne les confondez pas.
Avec un changement, vous descendez à Mallow et vous prenez le train pour Tralee, qui s'arrête à Killarney. À l'arrivée, la gare de Killarney se trouve sur Fair Hill, avec un ascenseur vers les quais, une salle d'attente, des toilettes, une station de taxis et la gare routière Bus Éireann juste à côté. Son guichet n'ouvre que le matin en semaine : pour le retour, passez par l'automate ou le site.
La fréquence des trains
Du lundi au samedi, la fiche horaire compte environ sept trains par jour de Cork Kent vers Killarney, du petit matin à la soirée. Le dimanche, il y en a à peu près autant, avec une majorité de directs. Les jours fériés suivent un horaire particulier.
Dans l'autre sens, les trains quittent Killarney à peu près toutes les deux heures. Les horaires changent aussi ponctuellement pendant les travaux sur la ligne. Vérifiez la fiche horaire du jour sur le site d'Irish Rail ou dans le calculateur d'itinéraire de Transport for Ireland.
Bagages et vélos
Pas de franchise chiffrée chez Irish Rail : les sacs de cabine vont dans le porte-bagages au-dessus des sièges, les grosses valises dans les racks en bout de voiture. Gardez vos bagages avec vous et ne bloquez pas l'allée.
Un vélo classique demande un emplacement réservé en ligne avec le billet. Les places sont comptées, parfois deux par train, et limitées aux heures de pointe. Un vélo pliant voyage gratuitement une fois plié. Le Kerry se prête bien au vélo : réserver la place évite de rester sur le quai.
Mes conseils pour ce trajet
- Choisissez un train direct si l'horaire vous convient : quarante minutes gagnées, et aucune correspondance à surveiller.
- Aucun train ne dessert l'aéroport de Cork : en avion, il faut d'abord rejoindre la gare Kent en bus. J'explique l'enchaînement dans mon guide de l'aéroport de Cork à Killarney.
- Le même train continue vers Farranfore et Tralee : pratique si vous dormez de ce côté du Kerry.
- Sur place, la ville et le parc national se font très bien à pied et à vélo. Mon guide visiter le Kerry sans voiture vous dit quoi réserver ensuite.
L'alternative en voiture
En voiture, Cork et Killarney sont à environ 90 km par la N22, via Macroom : comptez à peu près 1 h 15 hors bouchons. C'est l'option la plus rapide et la plus libre si vous prévoyez le Ring of Kerry ou le Gap of Dunloe. Pour louer à Cork, voyez la page location de voiture à l'aéroport de Cork, et lisez mes conseils pour conduire à gauche en Irlande avant de partir.
Questions fréquentes
J'ai grandi à Killarney et je fais le trajet France Kerry plusieurs fois par an. Ces pages, je les tiens à jour pour que vous arriviez sans mauvaise surprise.