La réponse rapide

L'aéroport de Cork (ORK) est une très bonne porte d'entrée pour Killarney : il est à environ 90 km, soit à peu près 1 h 15 de route. En revanche, il n'y a pas de liaison directe en transport public : sans voiture, vous devez d'abord rejoindre le centre de Cork (gare Kent ou gare routière), puis repartir vers Killarney. C'est faisable, mais prévoyez une demi-journée. Pour le contexte général, voyez mon guide pour s'y rendre et se déplacer.

En voiture, la solution la plus simple

Depuis l'aéroport, direction Cork, puis la N22 vers l'ouest (Macroom, Ballyvourney, Killarney). Prévoyez 1 h 15 hors circulation, jusqu'à 1 h 30 aux heures de pointe autour de Cork. Les loueurs ont leurs comptoirs sur place, ce qui évite tout transfert. Pour comparer leurs tarifs aux mêmes dates, voyez le comparateur Economybookings pour Cork (lien partenaire) ; les comptoirs eux-mêmes sont décrits dans location de voiture à l'aéroport de Cork.

C'est l'option que je recommande si vous comptez faire ensuite le Ring of Kerry en une journée ou le Gap of Dunloe. Pour comparer les loueurs et éviter les surprises d'assurance, lisez mon guide sur la location de voiture en Irlande, et rappelez-vous qu'on conduit à gauche.

Note de Jack

La N22 est une bonne route, mais elle est sinueuse entre Macroom et Killarney, et on y croise des camions. Après un vol de nuit, faites une pause à Macroom : un café vaut mieux que de conduire fatigué du mauvais côté.

Sans voiture : bus puis train

Depuis l'aéroport, un bus urbain (la ligne 226 de Bus Éireann, à vérifier sur le site du transporteur car les horaires changent) rejoint le centre de Cork. Descendez à la gare Kent : c'est de là que partent les trains pour Killarney.

Le train passe par Mallow, parfois avec un changement de quai. Au total, comptez 2 h 30 à 3 h depuis l'aéroport selon vos correspondances, et à peu près 20 à 35 €. Réservez à l'avance sur le site d'Irish Rail : les tarifs anticipés sont nettement plus bas. La gare de Killarney est à cinq minutes à pied du centre.

Le bus Expressway depuis Cork

Autre possibilité : le bus Expressway (Bus Éireann) entre la gare routière de Cork et Killarney, en environ 1 h 35, avec un départ toutes les deux heures environ. Les billets démarrent autour de 10 € en réservant en ligne, davantage au guichet. Il faut toutefois d'abord rejoindre la gare routière depuis l'aéroport, ce qui porte le trajet à près de 3 heures. C'est l'option petit budget, si vos horaires sont souples.

Et si vous vous demandez si l'on peut ensuite se passer de voiture, lisez visiter le Kerry sans voiture : c'est possible, avec de la préparation.

Taxi et transfert privé

Un taxi ou un transfert réservé à l'avance vous dépose à votre hébergement en environ 1 h 15. Demandez un devis ferme avant de réserver : à plusieurs, il se compare facilement à quelques billets de train. C'est le plus confortable après un vol tardif, quand les correspondances sont rares.

Le comparatif en un coup d'œil

OptionDuréePrix indicatifIdéal si…
Voiture1 h 15 à 1 h 30Location + carburantVous explorez le Kerry ensuite
Bus + train (gare Kent)2 h 30 à 3 h≈ 20 à 35 €Vous voulez éviter de conduire
Bus Expressway (depuis Cork centre)≈ 1 h 35 + transfertDès ≈ 10 €Petit budget, horaires souples
Taxi / transfert privé≈ 1 hDevis à demanderVol tardif, groupe ou famille

Mon conseil de local

Si vous le pouvez, louez la voiture dès Cork : vous gagnez du temps et vous en aurez besoin pour le reste du séjour. Sans voiture, dormez à Killarney dès le premier soir plutôt que d'enchaîner une visite. Si vous arrivez par la capitale, comparez avec le trajet depuis Dublin, ou reprenez la vue d'ensemble dans aller à Killarney depuis la France. Réservez votre hôtel près du centre pour tout faire à pied, et gardez Ross Castle comme première balade facile le lendemain.

Vous n'avez pas encore choisi entre Cork, Dublin et le ferry ? Le questionnaire comment venir à Killarney compare les trajets selon votre région de départ et votre façon de circuler sur place.

Réserver votre première nuit

Après un vol et plus d'une heure de route, une chambre dans le centre de Killarney permet de tout faire à pied le premier soir.

Voir les hôtels de Killarney sur BookingLien partenaire · Sans surcoût pour vous
🗺️
3 jours à Killarney : le programme idéal
Mon itinéraire jour par jour pour un premier séjour réussi
Lire l'article →