Road trip ou séjour en étoile ?

Parmi mes itinéraires et road trips dans le Kerry, la plupart partent d'une seule base. Mon plan pour le Kerry en une semaine rayonne depuis Killarney, et je le conseille toujours à ceux qui veulent surtout marcher dans le parc national. Le road trip est l'autre façon de voir le comté. On avance d'une péninsule à l'autre, on dort au bout des routes, et on passe la soirée au port de Portmagee ou dans un pub de Dingle au lieu de rentrer de nuit par la N70.

Je m'impose une règle : deux nuits au minimum à chaque étape. Le Kerry est petit, et changer d'hébergement tous les soirs revient à passer ses matinées à boucler les sacs et ses fins de journée à chercher où se garer. Avec trois bases de deux nuits, vous ne faites la valise que trois fois, et chaque deuxième jour se vit sans bagages dans le coffre.

Le tracé : Kenmare, le Ring, puis Dingle

L'ordre n'est pas choisi au hasard. Les autocars font tous le Ring of Kerry dans le sens anti-horaire, en commençant par Killorglin, parce que deux cars ne se croisent pas sur certains passages. En partant vers le sud et Kenmare, vous roulez en sens inverse : vous les croisez au lieu de rester derrière eux pendant des kilomètres. La péninsule de Beara tombe alors naturellement au début, puisque Kenmare en est la porte.

Finir par Dingle a un autre avantage. Le dernier jour, vous êtes à un peu plus d'une heure de l'aéroport de Kerry, à Farranfore, et tout près de Tralee. Si votre vol part de Shannon, le bac de Tarbert à Killimer traverse l'estuaire en une vingtaine de minutes et vous évite le détour par Limerick ; les horaires sont sur le site de Shannon Ferries.

JourTrajetDistance approximativeNuit
1Killarney, Ladies View, Moll's Gap, Kenmare35 kmKenmare
2Boucle de Beara, Healy Pass en option140 kmKenmare
3Sneem, Caherdaniel, Waterville, Skellig Ring, Portmagee100 km environPortmagee ou Cahersiveen
4Skellig Michael en bateau, ou Valentia et Kerry Cliffs20 à 40 kmPortmagee ou Cahersiveen
5Cahersiveen, Glenbeigh, Killorglin, Inch, Dingle110 km environDingle
6Slea Head Drive47 kmDingle
7Conor Pass, Castlegregory, Tralee, aéroport de Kerry ou Killarney70 à 90 kmDépart

Les distances sont arrondies et ne comptent pas les petits détours vers une plage ou un point de vue. Les temps affichés par les applications de navigation sont souvent trop optimistes sur ces routes : ajoutez un bon tiers.

Jours 1 et 2 : Kenmare et la péninsule de Beara

Le premier jour est volontairement court. Depuis Killarney, la N71 traverse le parc national : arrêt à la cascade de Torc, puis Ladies View et Moll's Gap, avant de redescendre sur Kenmare, à environ 35 km. Vous arrivez en début d'après-midi, le temps de poser les sacs et de faire le tour de la petite ville à pied.

Le lendemain, la boucle de Beara fait environ 140 km au départ de Kenmare, 5 à 6 heures avec les arrêts : Eyeries et ses façades peintes, Allihies et ses mines de cuivre, la télécabine de Dursey si le vent le permet, puis Castletownbere pour manger du poisson face au port. Le Healy Pass (R574) coupe la péninsule par un col à 334 m ; je le garde pour un ciel dégagé. Le retour par Glengarriff et la N71 passe par une série de tunnels taillés dans la roche, avant de retomber sur Kenmare. Tout le détail, étape par étape, est dans mon article sur la péninsule de Beara en voiture.

Note de Jack

« Le premier soir, ne visez pas plus loin que Kenmare. Après un vol, la prise en main d'une voiture à gauche et les cars garés en vrac à Ladies View, 35 km de N71 suffisent largement. Les gens qui veulent faire Beara le jour de l'arrivée finissent la boucle de nuit, et à Beara on ne conduit pas de nuit pour le plaisir. »

Jours 3 et 4 : le Ring of Kerry jusqu'au bout de l'Iveragh

Le troisième matin, on entame le circuit du Ring of Kerry en quittant Kenmare par la N70 vers Sneem, puis Caherdaniel, où la maison de Daniel O'Connell à Derrynane et sa plage valent une heure. Après Waterville, laissez la N70 et prenez le Skellig Ring par Ballinskelligs et St Finian's Bay. C'est la portion du Ring que les grands autocars ne font pas, avec des routes étroites et des vues directes sur les îles. Juste avant Portmagee, les Kerry Cliffs dépassent les 300 mètres au-dessus de l'Atlantique (entrée 5 € par personne).

Pour la nuit, Portmagee est un village d'une rue, avec peu de chambres et beaucoup de demande en été. Cahersiveen, à une vingtaine de minutes, offre plus de choix. Je compare les deux, avec Waterville, dans mon guide pour dormir sur le Ring of Kerry.

Le quatrième jour existe pour une raison : Skellig Michael. Les bateaux partent de Portmagee de la mi-mai au 30 septembre, avec 180 visiteurs autorisés par jour sur l'île, et environ une sortie sur trois est annulée à cause de la houle. Avec deux nuits ici, une annulation le jour 4 laisse une chance de retenter le lendemain matin, quitte à arriver tard à Dingle. Sans bateau, la journée se passe sur Valentia : on y entre par le pont de Portmagee et on en ressort par le bac de Knightstown à Reenard Point (avril à octobre, 5 minutes de traversée), qui vous dépose à côté de Cahersiveen.

Jours 5 à 7 : la péninsule de Dingle

Le cinquième jour referme le Ring par Cahersiveen, la plage de Rossbeigh près de Glenbeigh, puis Killorglin. De là, comptez environ 54 km jusqu'à Dingle par Castlemaine et la R561, qui longe la baie. Arrêtez-vous à Inch, une longue langue de sable qui avance dans la baie, puis à Annascaul pour le South Pole Inn, le pub qu'a tenu l'explorateur Tom Crean à son retour de l'Antarctique. Vous arrivez à Dingle en fin d'après-midi, juste à temps pour les pubs.

Le sixième jour est celui du Slea Head Drive, une boucle de 47 km au bout de la péninsule, à faire dans le sens horaire. Le Blasket Centre de Dunquin (5 € par adulte) ouvre en 2026 jusqu'au 8 novembre. C'est une journée courte en kilomètres et longue en arrêts.

Le septième jour, on quitte Dingle par le Conor Pass (R560), l'un des plus hauts cols routiers d'Irlande, à 456 m. Plusieurs passages n'ont qu'une voie pour les deux sens : quand deux voitures se rencontrent, l'une recule jusqu'à un dégagement. Les véhicules de plus de 2 tonnes y sont interdits. La descente mène à la baie de Brandon et à Castlegregory, puis à Tralee et à l'aéroport de Kerry. Si le col est dans le brouillard, la N86 par Annascaul fait le même trajet sans le stress.

🚗
Louer la voiture du road trip
Aéroports de Kerry, Cork, Shannon : où louer et à quel prix
Voir les options →

Moins de temps, ou un peu plus

Avec quatre nuits, il faut renoncer à quelque chose, et je sacrifie Beara. Une nuit à Kenmare ou à Waterville, une nuit à Portmagee, deux à Dingle. Vous perdez la marge pour Skellig : ne réservez le bateau que si vous acceptez de le perdre en cas d'annulation.

Avec deux jours de plus, ajoutez-les au début, à Killarney, avant de prendre la route. Le parc national se fait à pied ou à vélo, et le Gap of Dunloe se termine en barque sur les lacs jusqu'à Ross Castle. Ce sont les deux journées où la voiture reste au parking, et après cinq jours de petites routes, c'est une respiration.

Avant de partir : voiture, essence et réservations

Prenez la plus petite voiture qui contient vos bagages. Le Skellig Ring, le Healy Pass et la fin de Beara sont bordés de murets de pierre, sans bas-côté, et une citadine s'y gare et s'y croise bien plus facilement qu'un SUV. Si vous n'avez jamais roulé à gauche, lisez d'abord mes conseils pour conduire à gauche en Irlande : les deux premiers jours, sur la N71, sont un bon terrain d'entraînement.

Faites le plein dans les villes, à Kenmare, Cahersiveen et Dingle. Au bout des péninsules, les stations sont rares et ferment tôt hors saison.

Pour les réservations, l'ordre compte : le bateau de Skellig d'abord, puis les hébergements de Portmagee autour de la date obtenue, puis Dingle et Kenmare. En juillet et août, Dingle et Portmagee se remplissent des semaines à l'avance. Mai, juin et septembre restent les meilleurs mois pour ce trajet ; d'octobre à mars, beaucoup de B&B des pointes ferment et les journées se raccourcissent vite.

Réserver les nuits du road trip

Le bateau de Skellig d'abord, puis Portmagee, puis Dingle : ce sont les deux étapes qui se remplissent le plus vite en été.

En camping-car, le trajet reste faisable sur la N70 et la N71, à condition d'accepter de rouler lentement. Évitez le Conor Pass, interdit au-delà de 2 tonnes, et réfléchissez à deux fois avant le Healy Pass et le Skellig Ring.

Et si, après lecture, l'idée de changer trois fois de lit vous fatigue d'avance, revenez au plan en étoile depuis Killarney : les mêmes péninsules, une seule chambre, et un peu plus de route chaque soir.