Photo : les lacs de Killarney et les montagnes du parc national, le paysage que l'excursion traverse en fin de journée (Pexels).

⏱Durée14 h environ
🚆DépartHeuston, 7 h
📅JoursLundi à samedi
💶PrixDès 149 €/pers

Mis à jour : octobre 2026

Oui, on peut voir Killarney et l'Anneau du Kerry dans la journée en partant de Dublin, à condition d'accepter une très longue journée. La formule la plus simple est le circuit ferroviaire de Railtours Ireland : train depuis la gare de Heuston à 7 h, tour de l'Anneau du Kerry en autocar avec un guide, retour à Dublin vers 21 h, dès 149 € par personne, du lundi au samedi. Il existe aussi une version en car, moins chère (89 €) mais limitée aux week-ends. C'est la seule de nos activités dans le Kerry qui commence à 300 km de Killarney.

Je vais être honnête avec vous : je suis de Killarney et je ne ferais pas ce voyage en une journée si j'avais le choix. Sur quatorze heures, vous en passez plus de six dans un train ou un car. Mais si votre séjour en Irlande se limite à Dublin et que vous ne voulez pas repartir sans avoir vu les lacs et les montagnes du Kerry, c'est faisable, et le train rend la journée beaucoup moins pénible que la route.

✓ Ce que j'aime
  • Aucun volant ni conduite à gauche : vous dormez ou regardez la campagne dans le train.
  • L'Anneau du Kerry complet avec un guide, sans gérer les horaires.
  • Ladies View et le parc national en fin de parcours, avec la meilleure lumière.
  • Retour à Dublin le soir même, sans changer d'hôtel.
⚠ Avant d'y aller
  • Enregistrement à 6 h 40 à Heuston : le petit matin est rude.
  • Les arrêts sont courts : aucun temps libre pour visiter Muckross House ou Ross Castle.
  • Guide en anglais uniquement.
  • Autocar non accessible aux fauteuils roulants électriques ou non pliables.

Le circuit en train : programme de la journée

C'est l'offre réservable sur GetYourGuide sous le nom « Circuit ferroviaire au départ de Dublin : l'anneau du Kerry ». Elle est opérée par Railtours Ireland, qui organise ce type d'excursion en train depuis Dublin. Le déroulé indicatif relevé en octobre 2026 :

1
6 h 40 : enregistrement à Dublin Heuston
Rendez-vous près du guichet du service clientèle de la gare, où vous attendent des accompagnateurs en gilet jaune. Le train InterCity part à 7 h. Un petit-déjeuner est servi à bord selon le descriptif GetYourGuide.
TrainPlaces réservées
2
Changement à Mallow, arrivée à Killarney
Comme la plupart des trains de la ligne, celui du matin impose un changement à Mallow, encadré par l'accompagnateur. Le trajet Dublin Killarney dure environ 3 h 20. À la gare de Killarney, l'autocar vous attend.
Environ 3 h 20
3
L'Anneau du Kerry en autocar
La boucle de la péninsule d'Iveragh avec un guide : Kerry Bog Village près de Glenbeigh, vue sur la baie de Dingle et sur Carrauntoohil, Waterville (avec les Skellig au large si le temps le permet), Sneem, Moll's Gap, puis Ladies View et les chênaies du parc national avant la descente sur Killarney. Arrêts pour le thé, le déjeuner et les photos.
AutocarGuide anglophone
4
17 h 35 : train du retour
Le train quitte Killarney à 17 h 35, change à Mallow et arrive à Dublin Heuston vers 21 h (21 h 15 selon GetYourGuide). Un repas léger est annoncé à bord.
Retour vers 21 h

Ce qui est compris : le billet de train aller-retour avec places réservées, l'accompagnateur dans le train, l'autocar et le guide sur l'Anneau. GetYourGuide mentionne aussi la nourriture et les boissons. Le déjeuner pris pendant le tour n'est pas clairement inclus dans les descriptifs : prévoyez de quoi le payer sur place. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 h avant le départ.

Si vous connaissez déjà le principe des excursions au départ de Killarney, c'est le même parcours que celui décrit dans la fiche Ring of Kerry en bus, le train en plus. Pour comprendre la boucle elle-même, ses étapes et son sens de circulation, voyez la fiche Ring of Kerry (Anneau du Kerry).

La version en car : Killarney, Torc et Inch Beach

Paddywagon Tours propose une excursion d'une journée en car depuis Dublin, différente du circuit en train. Départ à 6 h 30 du 5 Beresford Place (Dublin 1), retour vers 20 h 30, uniquement le samedi et le dimanche, d'avril à fin octobre. Le prix affiché pour 2026 est de 89 € par adulte, 79 € pour les étudiants et les plus de 65 ans, 70 € pour les enfants de moins de 12 ans. Cette offre se réserve directement chez l'opérateur.

Le programme ne fait pas l'Anneau du Kerry. Après un arrêt à Adare, le car monte au point de vue d'Aghadoe au-dessus des lacs, passe par la cascade de Torc, laisse du temps libre dans Killarney (avec une balade en calèche en option, à payer en plus), puis file vers la baie de Dingle et la plage d'Inch avant de rentrer par Tralee. Avec environ 300 km dans chaque sens, comptez largement plus de huit heures de route sur la journée.

Le car coûte moins cher. Je préfère quand même le train, plus confortable, et qui fait l'Anneau en entier. Si vous ne pouvez partir qu'en semaine, la question ne se pose pas : seul le train circule du lundi au vendredi.

Faire l'aller-retour seul, sans excursion

Vous pouvez aussi prendre le train vous-même : environ 3 h 20 depuis Heuston avec le changement à Mallow, et un départ toutes les deux heures environ en semaine (détails dans la fiche train Dublin Killarney). Le car direct de Dublin Coach met environ 4 h 25 depuis Burgh Quay (voir la fiche bus Dublin Killarney). Mon comparatif des options pour aller à Killarney depuis Dublin donne les prix et les pièges de chaque solution.

Le problème, c'est l'horaire. Les excursions locales sur l'Anneau partent du centre de Killarney entre 9 h et 10 h 15 : avec le premier train de Dublin, vous arrivez trop tard pour les prendre. En autonomie sur une seule journée, restez donc à Killarney même : le parc national, Muckross House et Ross Castle se font à pied ou à vélo depuis la gare. Mon itinéraire pour visiter Killarney en 1 jour est pensé pour ça.

Une journée ou une nuit sur place ?

Si vous avez deux jours, dormez à Killarney. Vous arrivez la veille en train, vous prenez une excursion locale à 9 h ou 10 h, et vous avez le temps de vous arrêter là où le car ne s'arrête pas. Le Ring en voiture se fait aussi très bien depuis la ville : mon itinéraire pour faire le Ring of Kerry en 1 jour détaille les arrêts. Pour choisir un quartier, voyez où dormir à Killarney et notre sélection d'hôtels à Killarney.

Sans voiture une fois sur place, tout reste possible, entre les excursions guidées et les bus locaux : j'ai rassemblé les solutions dans visiter le Kerry sans voiture. Et si vous hésitez encore entre l'Anneau et la péninsule de Dingle, l'excursion à Dingle depuis Killarney est l'autre grande journée de la région.

Pour une présentation officielle de la boucle et de ses étapes, voir le road trip de l'Anneau du Kerry sur Ireland.com.

Questions fréquentes

Peut-on visiter Killarney en une journée depuis Dublin ?▼
Oui, avec une excursion organisée. Le circuit ferroviaire de Railtours Ireland part de Dublin Heuston à 7 h (enregistrement à 6 h 40), fait l'Anneau du Kerry en autocar avec un guide et revient à Dublin vers 21 h, du lundi au samedi. Comptez 14 h de journée, dont plus de six heures de train.
Combien coûte une excursion à Killarney depuis Dublin ?▼
Le circuit en train réservable sur GetYourGuide coûte dès 149 € par personne (relevé d'octobre 2026). La version en car de Paddywagon Tours est affichée à 89 € par adulte, 79 € pour les étudiants et les seniors, 70 € pour les moins de 12 ans, mais elle ne circule que le week-end d'avril à fin octobre.
Combien de temps dure le trajet entre Dublin et Killarney ?▼
Environ 3 h 20 en train depuis Dublin Heuston, le plus souvent avec un changement à Mallow, et environ 4 h 25 en car direct avec Dublin Coach depuis Burgh Quay. En voiture, la route fait environ 300 km et prend 3 h 30 hors bouchons.
Faut-il choisir le train ou le car pour l'excursion ?▼
Le train est plus confortable et permet de faire l'Anneau du Kerry en entier, tous les jours sauf le dimanche. Le car coûte 60 € de moins mais passe plus de huit heures sur la route, ne fait pas l'Anneau (il va vers Torc, Killarney et la plage d'Inch) et ne part que le samedi et le dimanche.